Terms and Conditions of Sale and Use

Effective as of 09/05/2025.

These general terms and conditions of sale (the "GTC") are concluded, on the one hand, by the company ORECA SAS, registered with the Toulon Trade and Companies Register under number 302 045 794, with its head office at Parc d’activités de Signes, 83870 Signes, ("ORECA") and, on the other hand, by any individual or legal entity making a purchase via the website https://boutique.parisbasketball.com (the "Website"), or any other available means (the "Client"). The Client declares to be of legal age or to hold parental authorization and to have the legal capacity to enter into a contract, thus allowing them to place an order on the Website or by any other available means.

ORECA holds all the necessary rights to market and distribute Paris Basketball products through the Website.

In accordance with Articles R. 541-167 et seq. of the Environmental Code, ORECA has the following unique identifiers:

Eco-organization	Sector	Unique identifier
ASL	SPORT	FR416520_13UAGS
ECOMAISON	TOY	FR416520_12GPFB
Refashion	TEXTILE	FR416520_11XFWF

For any questions relating to an order, the customer relationship center (the "Customer Service") can be contacted:

From the Contact section available on the Website
By email at support@parisbasketballhelp.zendesk.com
By post at the following address: Paris Basketball at Maison Transversale – 53 Rue de Bruys – 13005 Marseille.

The parties agree that their relationship will be governed exclusively by the GTC, in force on the Website on the date the order for goods and/or services available on the Website is validated and for the duration necessary for the supply of the goods and/or services, until the expiration of the guarantees and obligations owed by ORECA. ORECA reserves the right to modify these GTC at any time by publishing a new version on the Website. Any reference, identified in capital letters, in the singular includes the plural and vice versa. The GTC prevail over all other conditions such as the Client's General Terms and Conditions of Purchase.

I. ORDER

1.1 The validation of the order constitutes unreserved acceptance of the GTC that the Client declares to have read before its validation. 1.2 The Client receives an electronic acknowledgment of receipt constituting confirmation of the order. 1.3 In accordance with Article L121-11 of the Consumer Code, ORECA undertakes to honor the order only within the limits of available stock. In the event of unavailability of a good and/or a service, ORECA undertakes to inform the Consumer. However, ORECA reserves the right to refuse the order if it is abnormal, placed in bad faith or for any other reason it deems legitimate, particularly in the event of a dispute with the Consumer concerning the payment of a previous order.

II. PRICE

2.1 The price of the products corresponds to the price in force at the time of validation of the order. The validity period of offers and prices is determined by the updating of the Website. 2.2 Prices are subject to change without notice without ORECA being held liable, particularly in the event of a change in the VAT rate or in the event of a manifest error in the price, product or discount. 2.3 Prices are expressed in euros including all taxes ("TTC"), excluding delivery and customs fees ("Ex-works"), all other currencies are displayed for informational purposes. Consequently, payment is made in euros and any additional costs related to exchange rate fluctuations and bank operations are entirely the responsibility of the Client. The telecommunication costs inherent in accessing the Website remain the exclusive responsibility of the Client.

III. PRODUCT MODIFICATION

3.1 The technical and photographic specifications present in our commercial documentation and on the Website are provided for informational purposes and therefore have no contractual value. These are subject to possible changes without prior notice. 3.2 The deletion or modification, by ORECA's suppliers, of products that have been the subject of a recorded order, authorizes ORECA to cancel the current order unless the Client agrees to modify it, to which the Client consents.

IV. DEADLINES – DELIVERY

4.1 The Client chooses one of the delivery methods offered on the Website when placing the order. 4.2 The Client chooses a delivery address necessarily located in a territory listed during the order, under penalty of the order being refused. The Client is solely responsible for a delivery failure due to a lack of indication and/or an error in the address provided during the order. 4.3 The amount of delivery costs, indicated before the validation of the order, depends on the amount of the order and/or the delivery method chosen by the Client. 4.4 ORECA undertakes to deliver the product within a maximum period of 2 (two) months from the date of the order, subject to final delivery from its supplier. The Client receives electronic confirmation of the shipment of the order. Delivery times are in working days. The delivery times indicated during the order are given for informational purposes only, and in no case constitute a commitment on the part of ORECA. 4.5 In the event that the delivery time exceeds the maximum period of 2 (two) months mentioned above, the Consumer will have the option of canceling their order and obtaining a refund. To do this, once the 2 (two) month period has passed, the Consumer must send an unambiguous declaration of their intention to cancel their order to Customer Service. 4.6 Upon receipt of the order at the destination, it is the Client's responsibility to check the condition of the packaging as well as the products in the presence of the carrier to ensure the absence of damage. In the event of an anomaly (damaged packaging, missing, damaged or broken products), it is the Client's responsibility to issue the necessary reservations and claims, or even to refuse the package containing the order when the latter is clearly damaged on delivery. Furthermore, the Client will have a period of 3 days to issue reservations with the carrier or 2 (two) working days (not including public holidays) to report it to ORECA via the complaint form on the Website accompanied by a photo allowing the anomaly to be noted. Failure to file a complaint within the above-mentioned period extinguishes any claim action in accordance with Article L133-3 of the Commercial Code. 4.7 Delivery, customs and return costs will be the responsibility of the Client even in the event of refusal to receive or collect the order, with the exception of cases of refusal for damaged or non-compliant packages.

V. RETURNS

5.1 Legal withdrawal period - In accordance with Article L.221-18 of the Consumer Code, the Client acting as a consumer as defined by the Consumer Code (the "Consumer"), has a right of withdrawal which they can exercise within a period of 14 (fourteen) calendar days from the receipt or collection of the order, provided that the returned products are in a new, intact condition and in their original state and packaging. In the event that this period expires on a Saturday, Sunday or public holiday/day off, it is extended until the next working day. For this purpose, the Consumer must send a request to Customer Service via the contact form available on the website or by email to support@parisbasketballhelp.zendesk.com. After communicating their decision to exercise their right of withdrawal within the 14-day period, the Consumer has another 14 days to return the product(s) concerned. The Consumer will bear all the costs of returning the ordered products.

5.2 Contractual period - ORECA offers the Consumer the possibility of returning the ordered products for a refund, within a period of 30 (thirty) calendar days (i.e., 16 additional days compared to the legal withdrawal period) from the date of receipt or collection of the order, on the condition that the returned products are in a new, intact condition and in their original state and packaging. If these conditions are not met, if the product has been worn or if the deadline has not been respected, then no refund will be made. The client will bear all return costs. 5.3 Nevertheless, no return provided for in articles 5.1 and 5.2 will be accepted in the event of a specific order concerning products not kept in stock, specially ordered for the Client and/or custom-made in accordance with Article L221-29 of the Consumer Code. 5.4 All returns, whether they fall under Article 5.1 or 5.2, must be accompanied by the agreement number obtained transmitted by Customer Service on the day of the request. The return slip part 1 (upper part) must be affixed to the outside of the package for reshipment and part 2 (lower part) placed inside. Any return not mentioning or not showing the return slip number validated by our services will not be processed and will be made available to you at our warehouse. 5.5 If the product is not returned in its original state with its packaging, new and complete, ORECA reserves the possibility of retaining a minimum of 20% (twenty percent) of the price of said product for storage, packaging or reconditioning costs. Similarly, for returns provided for in Article 5.2, ORECA reserves the possibility of refusing the refund if the products are not returned in their original condition. In this case, if the client wishes to recover said products, they must pay the return costs. 5.6 Subject to compliance with the conditions listed above, refunds will be made within 14 days from the receipt of the Products, via the payment method used for the returned order, except in case of failure or express agreement of the Client for a refund by another means.

VI. WARRANTY

6.1 Professional clients: The products for sale on the Website benefit from the warranty against hidden defects (articles 1641 et seq. of the Civil Code), allowing the Client to return defective delivered products. The Client may exercise this warranty by sending their request to Customer Service. The warranty will not cover products damaged due to:

Normal wear and tear;
Improper use for the intended purpose;
Modification, repair of the Products by the Client or any other third party.

Apart from this warranty, and unless the order is non-compliant, the professional Client does not have any other return option.

6.2 Consumers: The products for sale on the Website benefit from the legal warranty of conformity (articles L217-3 et seq. of the Consumer Code) and the warranty against hidden defects (articles 1641 et seq. of the Civil Code), allowing the Consumer to return defective or non-compliant delivered products. The Consumer may exercise these warranties by sending their request to Customer Service.

The warranty will not cover products damaged due to:

Normal wear and tear;
Improper use for the intended purpose;
Modification, repair of the Products by the Consumer or any other third party.

"The consumer has a period of two years from the delivery of the good to obtain the implementation of the legal warranty of conformity in the event of a lack of conformity. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity and not the date of its appearance.

"When the contract for the sale of the good provides for the continuous supply of a digital content or a digital service for a period greater than two years, the legal warranty is applicable to this digital content or this digital service throughout the planned supply period. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity affecting the digital content or the digital service and not the date of its appearance. The legal warranty of conformity entails the obligation for the professional, if applicable, to provide all necessary updates to maintain the conformity of the good.

"The legal warranty of conformity gives the consumer the right to have the good repaired or replaced within thirty days following their request, free of charge and without major inconvenience to them.

"If the good is repaired under the legal warranty of conformity, the consumer benefits from a six-month extension of the initial warranty.

"If the consumer requests the repair of the good, but the seller imposes replacement, the legal warranty of conformity is renewed for a period of two years from the date of replacement of the good.

"The consumer can obtain a price reduction by keeping the good or terminate the contract by being fully reimbursed against return of the good, if:

"1° The professional refuses to repair or replace the good;

"2° The repair or replacement of the good occurs after a period of thirty days;

"3° The repair or replacement of the good causes a major inconvenience to the consumer, particularly when the consumer permanently bears the costs of taking back or removing the non-compliant good, or if they bear the costs of installing the repaired or replacement good;

"4° The lack of conformity of the good persists despite the seller's unsuccessful attempt to bring it into conformity.

"The consumer also has the right to a price reduction of the good or to the termination of the contract when the lack of conformity is so serious that it justifies the price reduction or the termination of the contract being immediate. The consumer is then not required to request the repair or replacement of the good beforehand.

"The consumer is not entitled to the termination of the sale if the lack of conformity is minor.

"Any period of immobilization of the good for the purpose of its repair or replacement suspends the warranty that remained to run until the delivery of the reconditioned good.
"The rights mentioned above result from the application of Articles L. 217-1 to L. 217-32 of the Consumer Code.

"A seller who in bad faith obstructs the implementation of the legal warranty of conformity incurs a civil fine of a maximum amount of 300,000 euros, which can be increased to 10% of the average annual turnover (Article L. 241-5 of the Consumer Code).

"The consumer also benefits from the legal warranty for hidden defects in application of Articles 1641 to 1649 of the Civil Code, for a period of two years from the discovery of the defect. This warranty gives the right to a price reduction if the good is kept or a full refund against return of the good."

VII. PAYMENTS AND DEADLINES

7.1 The products and/or services are payable in cash at the time of the order. 7.2 The accepted payment methods are payments by Credit Card (Blue Card, Visa, EuroCard/MasterCard networks) or wire transfer (only for professional Clients and clubs). 7.3 The transaction is immediately debited from the Client's credit card after verification of its data, upon receipt of the debit authorization from the company that issued the credit card used by the Client. 7.4 In accordance with Article L132-2 of the Monetary and Financial Code, the commitment to pay, given by means of a payment card, is irrevocable. By providing the information relating to their credit card, the Client authorizes ORECA to debit their credit card for the amount corresponding to the amount of their order. For this purpose, the Client confirms that they are the holder of the credit card to be debited and that the name appearing on the credit card is indeed their own. The Client provides the sixteen digits and the expiration date of their credit card as well as, where applicable, the numbers of the visual cryptogram. ORECA implements all means to ensure the confidentiality and security of the data transmitted on the Website. 7.5 The order is sent after payment. In the event that payment is impossible, the sale would be immediately terminated by operation of law and the order would be cancelled. 7.6 Any sum paid by the Client at the time of the order is considered a deposit by the parties. 7.7 When a credit note has been granted for commercial purposes, the Client will receive it electronically. The latter will be usable during the next order placed by telephone only. This credit note has a limited duration of 12 (twelve) months from its date of issue. The credit note is personal and non-transferable. In the event of late payment by a professional Client, late interest will be required, calculated on the basis of a rate equal to the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing operation plus 10 (ten) percentage points, as well as a flat-rate indemnity for recovery costs of 40 (forty) euros per unpaid invoice at maturity. 7.8 In the event of non-payment by a professional Client, ORECA will be entitled to claim damages from the latter up to 15% (fifteen percent) of the all-taxes-included amount of the debt, with a flat-rate minimum of 300 (three hundred) euros per debt, regardless of the amount of the damage actually suffered. 7.9 In the event that special payment conditions have been granted, these conditions will become immediately void in the event of total or partial late payment.

VIII. RETENTION OF TITLE CLAUSE

In application of Law 80.335 of May 12, 1980, ORECA reserves ownership of the products until full payment of the price and its accessories by the professional Client. In the event of total or partial non-payment of the price of the ordered products on the due date for any reason whatsoever, by express agreement, ORECA reserves the right, without formality, to physically repossess these products at the expense and risk of the professional Client. This resolutory condition does not affect the immediate transfer of risks to the professional Client.

IX. INTELLECTUAL PROPERTY

All figurative or non-figurative trademarks and more generally all other trademarks, illustrations, images and logos appearing on the Website or on the products sold, their accessories and their packaging, whether registered or not, are and will remain the property of Paris Basketball and/or ORECA. Any total or partial reproduction, representation, modification or use of these trademarks, illustrations, images and logos, for any reason and on any medium whatsoever, without the express prior agreement of Paris Basketball and/or ORECA, is strictly prohibited. The same applies to any combination or conjunction with any other trademark, symbol, logo and more generally any distinctive sign intended to form a composite logo. The same applies to any copyright, design, model and patent which are the property of [Paris Basketball] and/or ORECA.

X. PERSONAL DATA

10.1 As co-controller of personal data processing, ORECA and Paris Basketball may collect personal data. In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978 and Regulation (EU) No. 2016/679, the Client benefits from a right to access, rectify and object to personal data concerning them, which can be exercised by sending a request for this purpose to the address 55 Rue des Bruys – 13005 Marseille, taking care to specify their surname, first name and address.

10.2 ORECA and Paris Basketball invite you to consult their personal data protection charter available on the Website: https://boutique.parisbasketball.com.

10.3 Finally, please note that certain information is mandatory and necessary for the processing of your request and/or your order. Failure to answer a mandatory field indicated by an asterisk (*) may compromise the proper follow-up of your file and/or your order.

10.4 Finally, we inform you of the existence of the telephone canvassing opposition list "Bloctel", on which you can register (https://conso.bloctel.fr/).

XI. FORTUITOUS EVENT AND FORCE MAJEURE

11.1 ORECA's obligations will be suspended in the event of a fortuitous event or force majeure as defined by French legislation and jurisprudence, delaying or preventing their execution. In this case, ORECA's liability cannot be sought and the Client cannot claim any compensation of any kind whatsoever.

11.2 In such a situation, ORECA will notify the Client of the occurrence of such a fortuitous event or force majeure as soon as possible from the date of the event.

11.3 In the event that the suspension of ORECA's obligations were to continue beyond a period of 4 (four) consecutive months, the Client will have the possibility of terminating the current order and ORECA will then proceed to refund the order using the same payment method used for the order.

XII. INVALIDITY OF A CLAUSE

12.1 If any of the provisions of the GTC were to be canceled, this nullity would not result in the nullity of the other provisions of the GTC which will remain in force between the Parties.

XIII. DISPUTE RESOLUTION

13.1 Any dispute or litigation in relation to the GTC will be subject to French law to the exclusion of any conflict of law rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 1980. 13.2 For any dispute occurring between ORECA and the Client, the French courts will have sole jurisdiction. 13.3 In accordance with the provisions of Articles L.211-3 and L.616-1 of the Consumer Code concerning the amicable settlement of disputes, ORECA adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) E-commerce Mediator Service whose contact details are as follows: 60 Rue La Boétie – 75008 Paris – http://www.mediateurfevad.fr. After a prior written request from the Consumers to ORECA, the Mediator Service can be referred to on the FEVAD website for any consumer dispute whose resolution has not been successful. 13.4 In the event of a contradiction between the French version and a foreign version of the GTC, the French version will prevail.